Rie Okada conecta personas, ideas y proyectos entre Japón y España

Especializada en la coordinación de proyectos internacionales, Rie Okada trabaja en el cruce entre cultura, arte, diseño y negocio creativo. Acompaña cada proyecto desde la planificación hasta su implementación local, coordinando instituciones, artistas, empresas, proveedores y colaboradores, y ocupándose de los aspectos culturales, productivos y operativos necesarios para que cada iniciativa funcione sobre el terreno.

Con más de quince años de experiencia y una trayectoria profesional desarrollada entre Japón, España, Italia y México, combina conocimiento local, experiencia institucional y una red internacional de colaboradores. Trabaja principalmente entre Japón y España, y también en proyectos desarrollados en otros países europeos.

SELECTED PROJECTS

Proyectos internacionales en arte, cultura, diseño y producción

EXPO OSAKA
A JANELA

Project Management
/ Coordination
Japan
2025

ARCO MADRID
KEI TAKEMURA

Production
/ Local Coordination
Spain
2025

AICHI TRIENNALE
DELCY MORELOS

Coordination
/ Local Production
Japan
2022

UBU
ROBERT WILSON

Associate Production
/ Stage Production
Spain
2022

VER TODOS LOS PROYECTOS →

SERVICIOS

01_ ART CURATION & PRODUCTION

Exposiciones, artes escénicas y producciones internacionales, desde la planificación hasta la coordinación local.

Rie acompaña proyectos de arte, diseño, arquitectura, música y performance en su desarrollo internacional, coordinando instituciones, artistas, equipos técnicos, proveedores y colaboradores locales para asegurar una ejecución sólida y coherente con el proyecto original.

02_ STRATEGIC COORDINATION

Coordinación internacional para proyectos, marcas y organizaciones que necesitan operar eficazmente en otro contexto.

Desde ferias y presentaciones hasta viajes de investigación y proyectos de implantación internacional, Rie coordina interlocutores, documentación, agendas, desplazamientos, proveedores y producción local, adaptando cada proceso al mercado y al entorno cultural en el que se desarrolla.

03_ LANGUAGE & CULTURAL CONSULTING

Interpretación y consultoría intercultural para situaciones en las que entender el contexto es tan importante como entender el idioma.

Su trabajo combina conocimiento sectorial, interpretación, traducción y mediación cultural para anticipar diferencias de comunicación y de prácticas profesionales entre países, resolver fricciones y facilitar una colaboración más fluida entre las partes.

Contacto

Proyectos que
conectan países,
contextos
y disciplinas

Para consultas y colaboraciones: rie.okada@el-nexo.net